Nagy Zsófia Zsuzsanna Baár-Madas Református Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium, 7. a

Petőfi Sándor: István öcsémhez

Vissza a versek listájához

Baár-Madas Református Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium; Általános Iskola, 7. a osztály
Petőfi Sándor István öcsémhez c. művének átirata, írta: Nagy Zsófia Zsuzsanna

Nagy Zsófia: István öcsémhez

Hát hogymint vagytok otthon, Pistikám?
Írtok-e verset kétezertizennyolc tavaszán?
Én bizony írok, rajt’ nem is keveset dolgozom,
Több-kevesebb sikerrel én is próbálkozom.
Mostanság egész jól vagyok, elég jól tanulok:
Négyes lett a matekom! – látszik, hogy javulok.
Magyarból viszont elrontottam az ötegészes átlagom…
Ti most mit vesztek? Adria néni mit tanít nektek?
Tanultátok már Petőfitől az ’István öcsém’-verset?
Mi van hát véletek? Hol töltitek mostanság időtöket?
Jól szórakoztok? Moziba eljutottatok?
Megnéztétek végül azt a filmet? Kedvelitek a szinemapinket?
Tudom, hogy nemsoká’ nagyon jó lesz nektek,
Mert Emese nénivel Erdélybe mentek –,
S hallom, Csilla néni is elmegy véletek;
Becsüljétek meg jól szerencsétek!
És máterünket, tápláló almánk
Minden felett szeresd, tiszteld és áldd!
Mi ő nekünk, azt fel nem foghatjuk,
Csupán midőn majd mind elballagunk.
Mert nincs rá érzés, nincs rá gondolat,
Mi mondhatná, sulink nékünk mit ad;
De megmutatná, hogy mit vesztenénk,
Ha helytelen viselkedés miatt kis is röpülhetnénk…

De későre jár már, a házit még el sem kezdtem,
Így hát, kedves Pistám, lassan be kell fejeznem;
Bocsásd meg ily sok kérdésemet,
De régen hallottam már felőletek.
Válaszodat szeretettel várom,
Téged pedig az Isten megáldjon!
Nagy Zsófia Zsuzsanna, Baár-Madas Református Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium, 7. a